I didn't get around, in my recent review of Ouyang Yu's novel Diary of a naked official, to discussing his language, so couldn't resist another post. As you would expect in an erotic novel, particularly one framed as a diary, the language is rife with obvious - and consciously so on the part of our … Continue reading Delicious descriptions: Some thoughts on Ouyang Yu’s language