Women writers

Jessica Au, Cold enough for snow (#BookReview)

/ whisperinggums / 20 Comments

What did I say about mothers and daughters recently? Just when I thought I’d done with them for the year, along came another, Jessica Au’s gorgeous novella, Cold enough for snow. However, before I get to that, let me describe the award it won, The Novel Prize.

Cold enough for snow was the inaugural winner of this plainly named, but ambitious prize which was established by three independent publishers, Australia’s Giramondo Publishing, the UK and Ireland’s Fitzcarraldo Editions, and North America’s New Directions. It is “a biennial award for a book-length work of literary fiction written in English by published and unpublished writers around the world”, and looks for “works which explore and expand the possibilities of the form, and are innovative and imaginative in style”. The winner receives US$10,000 and simultaneous publication of their novel in Australia, New Zealand, the UK and Ireland, and North America.

Jessica Au’s novel was selected from over 1500 entries worldwide, and was published in the above-named territories this year, but is to be published in many more. It has made quite a splash, and was one of the most favourited Australian books in my recent 2022 Favourite Picks post. Those who nominated it used words like “meditative”, “mesmerising”, “elegance”, “exquisite” and “quietly brilliant”. I would agree with those.

Told first person, Cold enough for snow revolves around a holiday in Japan organised by a daughter for herself and her mother. They walk, and travel by train; they visit shops, cafes, galleries, churches and temples, the things you do in Japan. Very few places are identified, keeping the focus on the characters and the ideas being explored, rather than on travel. As someone who has visited Japan several times, I was initially frustrated by this. I wanted to compare my experiences with theirs, but I soon realised that this was not that sort of book. Once I accepted that, I also realised that it was, in fact, the sort of book I enjoy.

By this I mean that it is one of those quiet, reflective books, ones without a lot of plot – albeit I like plots too – but with lots to say about life and relationships, and with much to make you think. The novel has an overall chronological trajectory following the daughter and her mother’s journey but, along the way, the daughter – our first-person narrator – digresses frequently to consider other people and relationships in her life, particularly with her sister and partner. It is in these digressions, in particular, that we get a sense of what this trip is about.

Ostensibly, the book is about the daughter and her mother, who live in different Australian cities, reconnecting. In the opening paragraph, the daughter describes their walking to the train station:

All the while my mother stayed close to me, as if she felt that the flow of the crowd was the current, and that if we were separated, we would not be able to make our way back to each other, but continue to drift further and further apart.

However, it soon becomes clear that it is the daughter who is more concerned about drifting further apart. A couple of pages in she mentions that on a previous trip to Japan with her partner Laurie – one of the few named people in the novel – she “remembered thinking” that she wanted to share some of the fun she’d had with him with her mother. On the next page, she refers to a bonsai plant that her mother had had, and “remembered disliking it”, perhaps because it looked “unnatural, lonely, this very detailed, tiny tree, almost like an illustration, growing alone when it looked as if it should have been in a forest”. Subtly, Au has conveyed in the opening pages that the seemingly sure and in-control young woman we thought we had met is not that at all. Gradually this becomes more explicit. Nearly halfway through the novel, in one of her many digressions, she describes house-sitting for a lecturer and comments that “somehow it felt like I was living my life from outside in”.

There is a melancholic tone to this novel, which is not to say it is unhappy. It is simply that our narrator is uncertain about her life, while her mother, for whom she feels responsible, is quietly self-contained. Her relationships – with her partner, Laurie, with her sister, and with her mother – seem positive enough. It’s a ruminative book, in which the daughter’s thoughts roam between history, art, and life past and present, seemingly at will, but of course all carefully structured by Au to lead us to a deeper understanding. It’s a short book but I took time to read it because the thoughts and ideas, so quietly and delicately expressed, would constantly pull me up – because I am used to looking for meaning and answers in my reading. For example, early in the novel, she recounts looking at some pots in a museum. They were “roughly formed but spirited”, their handmade utility “undifferentiated from art”. I could grasp these ideas. So, it’s about art and life I thought, but then later, discussing Laurie’s father’s art, the daughter remembers feeling she didn’t “even know enough to ask the right questions”. And I realised that, perhaps, neither did I – and that this book, in which time and memory move fluidly rather than exactly, is about something very different.

The Japanese setting is perfect for this novel, because Japan too is paradoxical. In the cities, particularly, where our two spend most of their time, Japan is a bustling place but it also, sometimes in the smallest ways, manages to simultaneously exude stillness and quietness. Similarly telling is that the trip takes place in autumn – the mother and daughter’s favourite season – which is surely the season most conducive to reflection, and to the idea of change over which we have no control.

Early in the novel, one of the issues confronting our narrator becomes clear, that concerning whether to have children. She and Laurie have been discussing it exhaustively – between themselves, with their friends, and, it seems, also with her mother. She’s aware that, unlike her own generation, her mother very likely never had the opportunity to choose, and she comes to wonder

if it was okay either way, not to know, not to be sure. That I could let life happen to me in a sense, and that perhaps this was a deeper truth all along, that we control nothing and no one, though really I didn’t know that either.

Cold enough for snow is not easy to write about because its very essence is the mutability of life. How do you pin down something that seems to be about being unpinnable? And yet, Au manages to pin down this very fact, or, at least, to convey the idea that, as the daughter glimpses near the end, “perhaps it was alright not to understand all things, but simply to see and hold them”. A good book, methinks, to end the year on!

Lisa also reviewed this novel.

Jessica Au
Cold enough for snow
Artarmon: Giramondo, 2022
98pp.
ISBN: 9781925818925

Nell Pierce, A place near Eden (#BookReview)

/ whisperinggums / 12 Comments

Nell Pierce’s debut novel, A place near Eden, won the 2022 The Australian/Vogel Literary Award. It was my reading group’s last book of the year, and it engendered a lively discussion, partly because our response was mixed and partly because its setting on the south coast of New South Wales is well-known to us.

Part coming-of-age novel, part mystery, part family drama, A place near Eden is told first person in the voice of Tilly who is around 20 years old when she is telling her story to a mysterious “you” – at least, “you” is not revealed to the reader until around half-way through the novel, so I won’t reveal it now. I can reveal however, that Tilly is trying to tell her side of a story to this “you”, and slowly, what this story is comes out of the murky recesses of her memory.

My reading group’s practice is to start with each of us briefly sharing our first impressions before we settle into deeper discussion. My first impressions for A place near Eden were that I loved its exploration of how truth can be manipulated or twisted, of different versions and perspectives of the same experience, and of the difference between facts and truths, in personal lives, in law, in art, but that I found the tone a bit heavy-handed, with little respite. Respite in tone – as Shakespeare knew – is good. A place near Eden is a reflective novel in which Tilly reviews the events that had happened to her, trying to make sense of them, so its tone is peppered throughout with “perhaps”, “maybe”, “looking back”, “in retrospect”, “now”, “still” and so on. It was a little unremitting. However, A place near Eden is a first novel so can be forgiven some flaws.

As you will have guessed, the title has both literal and metaphorical meanings: it is set near Eden in southern New South Wales, and the characters may be “near” but they don’t achieve being “in” Eden (paradise). Their own flaws prevent it.

The story starts with a prologue which looks back to halcyon days in the life of Tilly, then 13 years old, and her foster brother Sem and friend Celeste who were 14, almost 15 years old. The dynamic is set between them, one in which the younger Tilly is seen by the other two as “just a kid”. There is a bit of an experience gap between them – as can happen at the time of early puberty. An incident happens at the local pool that sets us up for the tone of the book, though it’s not “the” incident on which the book centres. In this incident, a small child falls – or is knocked – and hurts his head. Who did it? Tilly blames Celeste, though she herself “might” have done it. Writing later, she says:

The more I think on things, one way or the other, the more real they seem. That I was afraid of getting in trouble. Or that I wanted to punish Celeste. That it was her fault, or mine. I can believe it either way.

Throughout the novel, which primarily takes place when Tilly and Celeste are around 19 to 21 years old, the story is told in this maybe-this-maybe-that sort of tone. It is, essentially, a story about finding one’s self, one’s identity. In this case, it’s Tilly’s, so we see it all through her eyes, as she struggles to keep up with the just-a-bit-older, just-a-bit more experienced, just-a-bit more confident Celeste. This sort of uneven friendship is difficult to maintain.

“it could play either way” (Tilly)

So we come to the critical incident. Tilly and Celeste have been living at a holiday shack near Eden, while Sem – who is in a relationship with Celeste – comes and goes at will. One night, however, he disappears, and Tilly, who was drunk at the time, is blamed for it. Did she cause it or didn’t she? This is what she is trying to comprehend and explain to “you”.

Tilly is a character who likes facts – her preferred reading is the encyclopaedia – but she is aware that there is often a gap between facts and the truth (which she describes as “something that hissed out”). She is aware that “even when people try to tell the truth about something as mundane as a tomato, they couldn’t help but betray other things about themselves”. So, what are we to believe from this self-consciously unreliable narrator, from this narrator who says to us “saying something with confidence … can make a story real” and that “maybe we all embroider the truth sometimes”? Late in the novel, when she writes about telling her story to her lawyer, she says “I could feel stories emerging in my mind, ways of presenting things that I knew would please her”. She admits to lying to both the police and the lawyer, but that doesn’t, in fact, mean she is guilty of what she is accused of.

Alongside Tilly telling her story is her description of the documentary film being made about the case by her erstwhile boyfriend, Peter, who tells the story from three angles – the lost, troubled boy (Sem); a revenge story (Tilly); the manipulator (Celeste). In each version, different pieces of information are omitted to construct a specific viewpoint about what happened. It’s a clever portrayal of the “art” of the documentary. Tilly sees how “controlled” it is, and admits that she had “thought in art there might be truth”. Not here … though she had seen “truth” in Celeste’s portraits.

The book’s tagline on the cover is, “who do you trust when you can’t trust yourself?” This personal story is part of it, and reminds me of the recent conversation I attended with Heather Rose. She commented that “life is a process of forgiveness for the choices we make in order to be ourselves”. This could easily describe Tilly’s situation, as she struggles to come to terms with what she did – or what she may have done – in that tortuous process of becoming herself.

However, Nell Pierce also has a bigger story to tell, I believe. Late in the novel, Tilly comes to realise that, like her Mum, she is “sceptical of these neat stories we tell about people”. By concluding her book without a neat resolution, Pierce suggests to us that we too should beware of “neat stories”, that we should take nothing at face value. Question everything, just as Tilly seems to do.

Lisa also found this an intriguing book.

Nell Pierce
A place near Eden
Crows Nest: Allen & Unwin, 2022
296pp.
ISBN: 9781761066177

Lucy Neave, Believe in me (#BookReview)

/ whisperinggums / 9 Comments

Mother-daughter stories – in fiction and nonfiction – seem to have been particularly popular in recent years. Lucy Neave’s second novel Believe in me is one of these, but just this year I’ve read several others, including Larissa Behrendt’s novel After story and Jane Sinclair’s hybrid biography-memoir Shy love smiles and acid drops.

Their trajectories can vary, but in novels the most common one concerns a fractured relationship. More often than not, they are written from the point of view of the daughter (though in After story, Behrendt alternates the perspective between the two). Believe in me is one of those written from the daughter’s perspective, but in an interesting voice which switches between extended third person telling of her mother’s life and her first person telling of her own. The narrative starts around a year before Bet is born, out of wedlock in 1970s Sydney, to her 19-year-old American mother, Sarah. Why in Sydney and how Sarah became pregnant occupies the first quarter of the book.

However, the novel itself commences in 2004 with Bet telling us:

I would like to write down the portions of my mother’s story that I know, but I’m not exactly sure what happened to her in the year before I was born. At times, the anecdotes she told about her life make sense. At others, I traverse a tightrope high above the ground and have to fill the empty air beneath so that I can move from one place and time to another.

She is doing this because, she says, “if I can inhabit her consciousness, even a little, it might help me see who I am”. Immediately, then, we are clued into a problem, presumably the book’s key problem, that of Bet wanting to understand herself. She’s stalled it seems, but she needs, she continues, “to walk towards the future without always looking back”. Consequently, she tells her mother’s story by drawing on her mother’s scrapbooks “which are filled with overlapping memories and souvenirs and notes” and her own memory.

Sarah’s story is a sad and frustrating one. Bet introduces her in that first chapter as a naive, trusting 18-year-old from Poughkeepsie, New York. She’s being sent away by her mother, and the religious community to which they belong, on a three-month mission to Idaho with their preacher Isaiah. Well, the inevitable happens and Sarah finds herself unbelieved, pregnant and despatched to Sydney, far away from home, to have the baby. Sarah is expected to give her baby up for adoption – to a childless aunt and uncle who show her no warmth. However, with the help of midwife Dora, she manages to escape, and thence begins her new life as a single mother in a strange country. The Whitlam government is in, and things are changing, but life is still not easy for a single mother, particularly one as unprepared for life, and as unsupported, as Sarah was.

While the focus of the novel is Sarah, it is told through the eyes of Bet, and in Bet’s eyes her mother rarely measures up. She frequently describes her as weak, when Bet really wants her mother to be “unbroken, robust”. The child’s eyes, however, seem to be at odds with the reality. For example, one-third into the novel, Sarah realises that her own mother back home is never going to help her:

Sarah had thought that in the end her mom would understand what she needed … Now she understands her longings have always been irrelevant. She’s meant to accept all that she receives. Only sometimes, like now, she can’t. In any case, she’s someone else now, different to the core.

This idea of “acceptance” is an important mantra for Sarah. Religious in origin – accept what God gives you – it often frames her choices, but in fact, she doesn’t always “accept”. Indeed, she flees several men when she realises they are not right for her:

Some things, she realises – and why did it take her so long to work this out – should never be accepted. Some things turn out not to have come from heaven.

Nevertheless, a few pages later, Bet continues with the weakness theme, “a part of her was still weak, the way it had always been”. The story here is one of the child never fully knowing the parent. It’s ironic, in fact, that Bet sees Sarah as naive, which she was, because for much of the novel, so is Bet in terms of understanding the pressures Sarah was under. The result is an uncomfortable but very real tension between these two who both love each other but struggle to make that love work.

The idea of “acceptance” is one motif that runs through the novel, but another involves animals. Sarah becomes a wildlife carer – particularly for injured wildlife – and Bet, a vet, which reflects their mutual desire to nurture. More curious though is the fox motif which threads through the story. A baby fox, back in her American childhood, is the first wildlife Sarah rescues and cares for. She eventually releases him, but “foxes will always be with you” becomes a bit of a grounding talisman for her. The clue to it lies in her mother Greta’s advice when she sends Sarah off: “Don’t worry about us. Be as free as a bird, as a fox”. In the tradition of mothers and daughters, Greta wants more for Sarah than she had, just as Sarah in her turn wants more for Bet – and yet, in their turn, the daughters don’t understand and so don’t appreciate this in their mothers.

I did find one aspect of the novel somewhat challenging, and this relates to its “interesting voice”. I love “interesting voices”, but there were times when Bet’s telling of Sarah’s story felt awkward. How did Bet know this? Was it from the scrapbooks, from conversations, from Sarah’s own confidences, or Bet’s imagining? The uncertainty this occasionally engendered affected my ability to properly engage with Bet’s perspective. However, I did enjoy the novel, particularly the way Neave weaves through it many of the social issues affecting women in the decades she traverses. There’s a political element to this personal story.

So, how to end? Or, more to the point, what does it all mean? When I’m in doubt, there are three things I turn to – the opening paragraphs, the title, and, where it exists, the epigraph. I’ve already mentioned the opening which explains that Bet is writing Sarah’s story in order to understand herself better. This, I’d say, she achieves (but to say how would give too much away).

Believe in me does have an epigraph, and it’s appropriate for a book about fraught mother-daughter love. It’s from Eudora Welty’s The optimist’s daughter, “… any life, she had to believe, was nothing but the continuity of its love”. I’ve read some Welty, but not this one. However, this idea seems perfect for a daughter to take from her mother’s life.

And finally, there’s the title. It’s a little trickier. As I was reading the novel, I wondered who was saying “Believe in me”? Sarah? Bet? God (whom she’s supposed to accept)? The egregious Isaiah who tried to convince Sarah to lie for him? Probably all of these, conveying the challenge we all face regarding who to believe and trust. It’s only through hard experience that we come to really know whom we can believe. Lucy Neave’s Believe in me, with its perceptive exploration of complex relationships, is one of those reads that makes you think, and for that I enjoyed it.

Lisa also reviewed and enjoyed this book.

(Review copy courtesy UQP)

Lucy Neave
Believe in me
St Lucia: UQP, 2021
312pp.
ISBN: 9780702263361

Elizabeth von Arnim, Expiation (#BookReview #1929Club)

/ whisperinggums / 37 Comments

I cannot remember when I last laughed out loud – a lot – when reading a book. The book that broke the drought is Elizabeth von Arnim’s Expiation. Even in her darkest, grimmest novel, Vera (my review), Von Arnim managed to make me splutter several times, albeit ruefully. Expatiation, though, caused no such qualms.

I have loved Elizabeth von Arnim since I read Elizabeth and her German Garden in the early 1990s when Virago started publishing her. I went on to read several more of her books over the next few years, but then had a big gap until this year, when I read Vera. It reminded me how much I enjoy her. So, when I saw she had one published in 1929, I selected it for Karen and Simon’s 1929 Club. I finished it more or less on time, but the last couple of weeks have been so busy that I didn’t get to post it until now.

The edition I found was published by Persephone. They describe publishing it as first for them, because “it’s a novel by a well-known writer that has been entirely overlooked”. While most of Von Arnim’s books are in print with other publishers, Expiation, which they were now publishing ninety years after its first appearance, had been ignored. Why, they ask? Good question. I admit that, not having seen it around, I did fear it might be lesser.

Persephone offers some reasons. Firstly, the title “is not very catchy”. True, it’s not. They also suggest that its adultery theme would have been “faintly shocking” in 1929, and further that, although we now read it as a satire, at the time “the characters and their milieu may have seemed rather tame”. Would the satire have been missed? Anyhow, they quote from the novel’s opening chapter, which describes the novel’s central family and the London suburb they live in:

That important south London suburb appreciated the Botts, so financially sound, so continuously increasing in prosperity. They were its backbone. They subscribed, presided, spoke, opened.

This last sentence, Persephone says, “was what deliciously and instantly convinced us that this was a book for us”. I am so glad they did because from the first few pages I could tell it was a book for me too. It truly is delicious.

So now, the book. As you’ve gathered, the plot centres around adultery, which is made clear in the opening chapter. Milly has just been widowed, and her wealthy husband, Ernest Bott, has only left her £1,000 of his £100,000. The rest he has left to a charity for fallen women, with the cryptic note that “My wife will know why”. She does, of course, but thought she had got away with it. What is remarkable about this book, which chronicles how both Milly and the Botts react to the situation, is that we remain sympathetic to Milly. She’s a sinner, she knows she’s a sinner, but she wants to expiate. How, is the question?

The Botts, meanwhile, don’t know what to do. They do not want scandal to ruin their good name, and, anyhow, the male Botts in general rather like round, plump Milly versus their “bony” wives. Moreover, they are not known for meanness: “The family had always behaved well and generously in regard to money, and it would never do for Titford to suspect them of meanness.” Hmmm, a bit of appearance-versus-reality going on here. So, having decided, Jane-Austen-Sense-and-sensibility-style, not to give Milly some of their money, they agree to take her into their homes, in turn, until it all dies down, after which she can go live with Old Mrs Bott, who is perfectly happy to have her. Old Mrs Bott is the voice of reason in the novel. Experience has taught her

that in the end it all wouldn’t have mattered a bit what Ernest had meant or what Milly had done, and that they might just as well have been kind and happy together on this particular afternoon, as indeed on all their few afternoons, and together comfortably eaten the nice soup and sandwiches.

However, a spanner is thrown in their works when the shocked and mortified Milly disappears the day after the funeral. To say more about the plot would give too much away – even though the plot is not the main thing about this book.

What Von Arnim does through this plot is take us on a journey through humanity. Milly’s attempts at expiation often fall flat, either because she doesn’t manage to do what she plans or because others don’t behave towards her as she expects, even wants, them to do. For example, on one occasion, she has “no doubt at all that here at last she was in the very arms of expiation” and yet it comes “to her so disconcertingly, with a smile on its face”. Can this really be expiation? Milly’s not sure. One of the book’s ironies – and points – is, in fact, that the greatest sinner, technically, is among the kindest in reality.

The thing I like about Von Arnim is her generosity. It is on display throughout this novel as Milly, seeking expiation (but also to survive) moves between people she knows, from her previously sinning sister and her obliviously self-centred lover to the various Botts who range from the puritanical and pompous to the warm and lively. Most of these characters, like Austen’s, may come from a narrow realm of society but they represent a much wider spectrum of human behaviour. Like Austen, too, Von Arnim’s targets are not just the personal – greed, selfishness, narrow-mindedness, silliness, pride, self-importance, ignorance, and so on – but the societal, particularly gender, marriage and money. “Too much worldly prosperity”, she writes for example, “deadens people’s souls”.

So, in Expiation, Von Arnim skewers human nature and her society much like Jane Austen does. Sometimes the situations may be a little dated as they can also be in Austen, but human nature itself doesn’t change much – and this is so knowingly, so inclusively, and so generously, on display. There are some less than stellar people here, of course, but as in Austen, they are treated with respect for their humanness by the author, while also being exposed for exactly who they are. I’m going to – with difficulty – choose just a couple for you, one touching on the theme of sinning and morality, and the other on money.

Here is the eldest Bott, Alec, trying to avoid hosting Milly first, because of his wife’s puritanical approach to life:

He stopped, an undefined idea possessing his mind that Milly might be purer after having passed through the sieve of other visits, and more fit to stay with his wife …

Von Arnim’s language – so fresh and funny. And here is another Bott, Fred, telling his sons they will be helping Milly:

“Do you mean financially?” inquired Percy, his eyes still on his paper.
“Kindness,” said Fred.
“Kindness! Well, that’s cheap, anyhow,” said Dick.
“And easy,” said Percy, turning the pages. “I always liked Aunt Milly.”

Finally, I will leave you with one more bon mot from Old Mrs Bott who reflects, at one point during the novel:

It seemed as if these poor children had no sense whatever of proportion. They wasted their short time in making much of what was little, and little of what was much.

With a wit and a sense of humanity that is a joy to read, Expiation encourages us to think about what is important to living both a good life, and a kind and fair one.

Elizabeth von Arnim
Expiation
London: Persephone Books, 2019 (orig. pub. 1929)
314pp.
ISBN: 9781906462536

Elisa Shua Dusapin, Winter in Sokcho (#BookReview)

/ whisperinggums / 25 Comments

French Korean writer Elisa Shua Dusapin’s award-winning debut novella, Winter in Sokcho, was published when she was just 22 years old. As the title conveys, it is set in Sokcho, a tourist town in the Republic of Korea near the border between the two Koreas. In fact, when the Korean peninsula was divided into two countries following World War II, Sokcho was on the Northern side, but became part of the South after the 1953 Korean War armistice 1953. I suspect Sokcho was chosen as the setting partly for its “divided” history, this being in-between, neither one thing or the other,

But, more on that later. The novel’s unnamed first person narrator is a 24-year-old French Korean woman who works in a struggling guesthouse. She seems to do everything – reception, cooking, cleaning – but with little enthusiasm. The novel opens with the arrival of an unexpected guest, the 40-something French graphic novelist, Yan Kerrand. The two are drawn to each other in some way, but, at least from Kerrand’s point-of-view, it doesn’t seem to be romantically driven. For our protagonist, the situation is a little more complex. She has a boyfriend – Jun-Oh – but it’s not a satisfactory relationship from her perspective. However, her fish-market worker mother is expecting an engagement any day. The situation is ripe for something different to happen in her life, but will it – and what, anyhow, does she want? She seems betwixt and between.

Winter in Sokcho has many of the features I like in a novella, starting with spare expressive prose, a tightly contained storyline, and a confined setting. There’s also a small cast of characters, with little or no digression into backstories. All we have is what’s happening now.

And, what is happening now is that the stranger’s appearance has affected our narrator. In the second paragraph, while registering him as a guest, she says

I felt compelled for the first time since I’d started at the guest house, to make excuses for myself. I wasn’t responsible for the run-down state of the place. I’d only been working there a month.

We then move to her visiting her mother, and another thread begins to appear, that of body image. We’ve already been told that one of the guesthouse guests is “seeking refuge from the city while she recovered from plastic surgery to her face”, and now we are introduced to our narrator’s mother’s concern about her appearance. She’s too thin, her mother says. Our narrator rejects this, but soon after, in a photograph her boyfriend has taken of her, she sees “a wasteland of ribs and shoulder blades receding into the distance … her bones sticking out” and is “surprised at how much”. When she’s with her mother, she binges on the food her mother makes, only to feel “sick” and later repelled by her “misshapen body”. There is a tension between this single mother and her daughter that pervades the novel. We sense that our narrator would like to leave Sokcho. Indeed, there’s a reference early on to the “literary world” suggesting she has aspirations in that area, but she feels she cannot leave her mother. Betwixt and between.

Throughout the novella, there’s an atmosphere of things being out of kilter or not quite right. Early on, the narrator describes Sokcho’s beach:

I loved this coastline, scarred as it was by the line of electrified barbed wire fencing along the shore.

This is not your typically loveable beach view, but she herself bears a physical scar on her thigh to which she often refers. It’s unexplained but there are hints later of self-harming. Meanwhile, later in the book, Kerrand tells her that he prefers the beaches of Normandy to those in southern France, because they are

Colder, emptier. With their own scars from the war.

And so the novella progresses, in this clipped spare prose, with a sort of wary dance going on between the narrator and Kerrand. He’s there for inspiration for the last book in his series about “a globe-trotting archaeologist … A lone figure. With a striking resemblance to the author.” She is intrigued by him. She offers to show him some local sights – the border region, with its checkpoint “No Laughing” rule, and the nearby national park, with its snowy mountains and waterfalls. She watches him, surreptitiously, as he draws by night, but always the drawings are destroyed by morning, because they are imperfect.

What does Kerrand see in her, what is he looking for? This being a first person narrative, we see it all through her eyes. She is as reliable a narrator as she can be, but like any first person narrator her viewpoint is limited by her perspective.

Winter in Sokcho does not have a simple resolution, but I’ll return to that idea of Sokcho being chosen as the setting. Its divided history mirrors our narrator who is also divided – in her French Korean heritage and her torn sense of self. Further, Sokcho is described as “always waiting”, as it seems also is our narrator, though for what, even she doesn’t really know.

How much is this a personal story and how much political? Two-thirds through, as she and Kerrand discuss their scarred beaches, she tells him (and just look at this writing):

Our beaches are still waiting for the end of the war that’s been going on for so long people have stopped believing it’s real. They build hotels, put up neon signs, but it’s all fake, we’re on a knife edge, it could all give way any moment. We’re living in limbo. In winter that never ends.

There can be no neat ending to such a story, but without spoiling anything, I’ll share something she sees in Kerrand’s final drawing:

A place, but not a place. A place taking shape in a moment of conception and then dissolving. A threshold, a passage …

Does this suggest hope, albeit tenuous – for both the narrator and her Korea? I’m reading it that way. As for the closing lines … they are glorious.

Read for Novellas in November, Week 2: Novellas in Translation.

Elisa Shua Dusapin
Winter in Sokcho
Translated from the French by Aneesa Abbas-Higgins
Melbourne: Scribe, 2021 (Orig. pub. 2016)
154pp.
ISBN: 9781922585011

(Review copy courtesy Scribe)

Biff Ward, The third chopstick: Tracks through the Vietnam War (#BookReview)

/ whisperinggums / 29 Comments

Biff Ward’s The third chopstick was my reading group’s October selection. It’s the second book by Ward that we’ve done, the first being her memoir, In my mother’s hands (my review), about growing up with her academic father, the historian Russel Ward, and her mentally ill mother, at a time when mental illness was shameful and to be hidden. It was a moving book that engendered an engaged and wide-ranging discussion. Biff Ward, in fact, attended that meeting.

The third chopstick is another personal book, but one that’s not so easy to classify. I would describe it as hybrid memoir-creative nonfiction. Memoir, because it’s about her experience as an anti-Vietnam war protester who later chose to meet Vietnam veterans and listen to their stories. And creative nonfiction, because, although nonfiction, it uses some of the devices of fiction to engage its readers. These include hinging her story around one particular vet, Ray, whom she describes as her “muse”, her “archetypal veteran”, her conduit, perhaps, to “the missing piece”. His story, combined with his powerful presence, gives the book its compelling, narrative drive.

The implication of what I’m saying here is that while The third chopstick is historical it is not an academic history. Although Ward did the historian thing, and conducted recorded interviews with vets, she does not attempt to present an “authoritative” analysis of protesters or of vets, but a thoughtful, personal quest. It has no footnotes, although there is a selected reading list at the end, and there’s no index. This is not to say, however, that it doesn’t add to our understanding of history, because it certainly does.

The book has a logical, and more or less chronological, structure, though there is criss-crossing of timelines where appropriate. It has three main parts – Protest, Veterans, Vietnam – which are bookended by a Prologue and Epilogue. In Protest, Ward describes her life as a protester, and introduces us to her ongoing interest in Vietnam long after the war ended. In Veterans, she introduces us to the veterans she met and interviewed, shares their stories and experiences, and reflects on these. Finally, in Vietnam, she discusses post-war Vietnam, including how Vietnamese people have processed, and live with, what happened. She has visited the country many times – as a sole tourist, on war-themed tours, and as a tour leader herself. On some of those visits, she either accompanied or met vets. Through these postwar connections, she starts to bring together her central questions concerning how we Australians got caught up in this, and what it did to us – as a nation, as individuals – though, of course, there are no simple answers.

“a scrambled snarl”

A bit over halfway through the book, while interviewing Nick, an SAS veteran of the war, Ward confronts the issue of “killing”. Nick’s story causes her to think about that and, thence, her stance as a pacifist. She realises she’d never really grappled with it. She had, she writes, a ‘”natural” antipathy to killing, a generalised kind of pacifism which yearns for peace’ but she also believed that, if needed, she would strive as hard as she could to defend “me and mine”. Her pacifism was “a scrambled snarl of thoughts and feelings”. She doesn’t explore this further, as it’s not the subject of the book, but …

… I liked this expression because what her book does is explore just what “a scrambled snarl” war is, whichever way you look at it. I particularly liked her various reflections on war. She makes the point early on that it is well known that war takes years to recover from. Vet Graham tells her that medieval knights “used to go into a monastery after being on a crusade”. He himself had, after leaving the army, been ill; he’d been in hospital and at a health farm, before spending “thirteen years, mostly alone, making music, keeping quiet”. By the time Ward met him, he was working with the Federation for Vietnam veterans.

Throughout the book, then, Ward reflects on war in general, but I’ll just share a couple that captured my attention, both resulting from her reading of Ray’s journal, where he expresses the trauma he experienced. It leads Ward to suggest “that the truth of all war is only these depthless oceans of grief”. A few pages later, she discusses “moral injury”, which “refers to an injury to the soul, to morality, to what can happen when a soldier has to do something against his own sense of what is right and wrong.” The injury done to Ray is immense.

Ward may not have intended this, but her book also functions, at least a little, as a cautionary tale, because she shows how easy it is to believe you are doing the right thing when you protest for a humane cause, and be oblivious to the potential for unintended consequences. The anti-Vietnam War protesters’ beef was with the government and its policies, but the result, as we all know now, was that the soldiers who went to Vietnam were vilified – not so much by the core protesters but by others who took their ideas on without understanding the politics. Ward shares some of the facts and myths about how it played out.

Ward also discusses those other two big fall-outs from this particular war – Agent Orange and its ongoing impact on the health of both soldiers and Vietnamese people, and PTSD, which she describes as the Vietnam vets’ gift to the world.

What makes this book a particularly good read, besides all this subject matter, is the language, which mixes journalistic-style reportage with more evocative writing. There’s too much to share, but here’s one describing her experience of transcribing Ray’s journal:

As I transferred his words from the page to pixels on my screen, they sometimes spiralled off and pranced about the room like leering pixies.

(This sometimes necessitated her needing to take a break!)

Here’s an appropriate point to explain the title, because it came from Ray, as she explains in Chapter 2. While in a restaurant, he places two chopsticks in parallel lines, about two centimetres apart, across a bowl, and names the space between the two as “normal life … where people get born and grow up …” etc. Then, he takes another chopstick (“the third chopstick”), places it parallel to the others, the same distance apart, and says

The veteran lives here, alongside but separate, see? He can see this life, he pointed back to the first space. He can see what other people are doing, but he can’t join in. He doesn’t know the rules anymore. It might look like like garbage to him. It’s got no connection to what’s happening inside him, see?

The secret, Ray continues, is for the veteran to be able to handle both “his own stuff” and join in. There’s a little more to it but that’s the gist.

    Lest you be thinking so, The third chopstick is not just relevant to those who lived through the Vietnam War era. As I read this book, I couldn’t help thinking about a war that is happening right now. Near the end, Ward writes:

    So even today, for the People of the Bag*, the mountains and the rivers, the land and the water and their interconnectedness are concepts integral to the way Vietnamese conceive of themselves. And, I chucke to myself, those men in Washington and Canberra thought they could somehow beat them, that the People of the Bag would eventually give up? Really?

    Given its origins in a leftie anti-Vietnam war protester who went on to engage openly and genuinely with soldiers involved in that very war, The third chopstick is quite an astonishing book. For anyone interested in the complex experience of war, it makes excellent reading. All eleven who attended my reading group agreed.

    * The Vietnamese, from their Creation Myth

    Biff Ward
    The third chopstick: Tracks through the Vietnam War
    Penrith: IndieMosh, 2022
    313pp.
    ISBN: 9781922812025

    Telltale, Carmel Bird and me

    / whisperinggums / 33 Comments

    In my recent post on Carmel Bird’s bibliomemoir, Telltale, I hinted that there could be another post in this book. There could, indeed, be many, but I must move on, and I must not spoil the book for others. However, given many blog-readers enjoy personal posts, I’ve decided to share a few of my particular delights in the book. I found myself frequently writing “Yes” in the margins …

    “I’m glad, now, that I have always defaced books”

    … because, like Carmel Bird, I have, since I was a student, “defaced” my books. Not only that, but my defacements seem to be of a similar ilk to hers. For example, I sometimes add an old envelope, or post-it notes, inside back covers to carry more notes. Like her, I love books with several empty pages at the back to accommodate note-taking.

    Not enough blank pages at the end of Telltale!

    Carmel Bird also loves indexes – and I love the fact that Telltale has a beautiful index, because such a book should, but often doesn’t. But, what really tickled me was her comment early in the book that “I also make a rough index on the empty pages at the ends of books I read” (or, as she also writes, “pencilled lists of key elements”). Yes! Sometimes, my indexes are more like notes, but other times my notes are more like indexes. Mostly, though, I do a bit of both, with exactly what depending on the book and on my response to it. This latter point is implied in Bird’s statement that:

    In 2020, paying so much attention to books, I took particular notice of the differences in the ‘indexes’I had made at different times, how on each re-reading I had noticed different details.

    Here, she not only shares her reading practice but also comments on reader behaviour, on the fact that each time we read a book we find something new. That can be for various reasons. On subsequent readings we already know the book at some level and so are ready to see more in it; on subsequent readings the world will have changed so the things we notice can also change according to the zeitgeist; and then, of course, the biggie, on subsequent readings, we ourselves have changed so we see the world differently. I love that Bird’s indexes reflect this – and that she saw it.

    But, there’s a downside to all this “defacement”, which Bird also discusses. Writing about discarding books – the how and why – she says, “when I have annotated a book, it is not much use to anybody but myself, so selling it or giving it away are not possible solutions”. I know what she means, though I contest that hers would not be of use to anyone else. Who wouldn’t enjoy owning a book so defaced by her?

    There is, however, a point at which she and I depart. When reading an outsize paperback becomes “too difficult … to manage comfortably” she will attack it “vertically down the spine with an electric carving knife” to divide it into manageable portions. I know some travellers tear out sections of travel guides they no longer need, but librarian-me finds destruction a step too far. Sorry Carmel, I understand, but …

    “oh what a lovely word”

    Like many authors, Carmel Bird loves words. It’s on show in all her work, but in Telltale, it’s front and centre. In her opening chapter, she writes that

    Uncle Remus uses terms such as ‘lippity-clippity’. This is the kind of singing, onomatopoeic language I sometimes invent when writing.

    And, so she does, even in this nonfiction bibliomemoir. Did it come from reading Uncle Remus “all that time ago”, she ponders. Was it “embedded” in her brain, back then, without her “even realising”? Probably.

    Throughout Telltale, Bird discusses words – how they have changed over time (in meaning, for example, or in acceptability), how they look, where they come from, how they sound. As the daughter of a lexicographer, I would be interested in this. As a lover of Jane Austen whose wit and irony I adore, I would be interested in this. And, as one who loves writing that plays well in the mouth and sounds great to the ear, I would be interested in this. If you love words too, this book will be an absolute delight for you.

    Other delights

    As I said when opening this post, I really mustn’t spoil this book for others, so I’ll just add a few other delights:

    • her discussions of the many books and stories she chooses to share – those she found on her shelves that she felt illuminated her life and writing. I’ve mentioned very few of these because, really, this is the thing that most readers will want to discover and enjoy. Get to it … Meanwhile, I will name just two here. One is Dickens’ Bleak House which she writes “might” be her favourite Dickens. It might be mine too. The other is Marjorie Barnard’s “The persimmon tree” which she describes as “extraordinarily powerful”. Barnard’s “The persimmon tree and other stories” is one of the only short story collections I’ve read more than once. I concur!
    • silly little things like the fact that she loves green (as do I) and that she learnt that “lovely” word “tessellated” at the tessellated pavement at Tasmania’s Eaglehawk Neck (as did I).
    • she loves the internet and allowed herself to use it for this book. She was the first fiction writer in Australia to have a website. Like most of us, she prefers printed books, but she also sees the advantage of electronic books (including the ease of searching them – as an index-lover would!)

    Finally, early in the book, Bird discusses memory:

    As is often the case with memory, while some of physical details are clear, the principal element that has been retained is the feeling. Perhaps the feeling is the meaning.

    Yes! This makes sense to me. I can rarely remember plots or denouements, but for the books that are special to me, I can remember how they made me feel – uplifted, melancholic, inspired, distressed, excited, angry, and so on. These feelings are surely associated with what the author intended us to take away, and therefore they must reflect the meaning?

    Here, I will, reluctantly, leave Telltale, but I’ll do so on one of its three epigraphs, the one from her own character:

    ‘memory
    is the carpet-bag
    mire of quag
    filled with light-dark truth-lies
    image innation
    and butterflies’

    CARILLO MEAN,
    Remembrance of Wings Past

    How can you not love this?

    Carmel Bird, Telltale: Reading writing remembering (#BookReview)

    / whisperinggums / 34 Comments

    Finally, I have found something to thank COVID for – Carmel Bird’s Telltale. Best described as a bibliomemoir, Telltale may never have been written if Bird had not been locked down with her extensive library. What is a lively mind to do in such a situation? I can think of a few options, but what Bird decided was to revisit the books she’d read since childhood and, through them, look for patterns in her life and, because they are intertwined, in her writing practice. She would reflect on “the working of the imagination, the behaviour of the unconscious mind”.

    Telltale, in other words, is more than a simple chronological run-through of her books, because the reading and writing life is not so easily compartmentalised. She writes that it

    is composed of two different kinds of narrative.  One is warp and one is weft, and I am not sure which is really which. Will the threads hold? What patterns might I work across the surface? Will the metaphors crumble into useless dust? One thread speaks of books read and sometimes of books written. And also of things that happened in my life. The other speaks of a journey of the heart, a pilgrimage through a patchy history of the world, becoming a poetic thread that runs through the whole narrative.

    A complex book then, but one told in such a personal, confidential come-with-me voice, that it reads like a lovely long conversation with an intelligent friend. Like any intelligent conversations, though, it requires the participants to be on their toes, to be ready for twists and turns, for surprising connections and conclusions, to be both confronted and delighted. Bird heralds this in her opening sentence:

    As a child at the end of World War Two, I was introduced to the concept of the Trickster in literature.

    That trickster was Brer Rabbit, whom I also remember from my childhood, but I was of a more prosaic mind than Bird, who has proven to be a bit of a trickster herself. Yes, the dictionary uses words like “dishonest”, “cunning”, and “deceptive” to describe “trickster”, but the trickster in literature, as Wikipedia explains, “is a character in a story … who exhibits a great degree of intellect or secret knowledge and uses it to play tricks or otherwise disobey normal rules and defy conventional behavior”. This is how I see Carmel Bird as a writer. The surface can look quite simple, but underneath there is usually something else going on. You only have to check out the epigraphs to her books, which frequently include bon-mots “written” by her own character, Carillo Mean. It’s apposite, then, that she starts her book with a “trickster”. It tells us to be ready for – well, anything.

    So, Telltale. It looks like a bibliomemoir – a book about her reading and writing life – but as she explains in the excerpt above, it also encompasses “a patchy history of the world” as it has affected or appeared to her. To unite it all, she crafts her tale around a narrative heart, a loved book, Thornton Wilder’s The Bridge of San Louis Rey. She wants to write about it but can’t find it. This injects a mystery: will she find it? It also introduces a potential conflict: will she break the rule she set for herself to not buy books and only use those on her (clearly extensive) shelves. As the memoir progresses, we become party to her increasing concern about where it is and what to do.

    Why of all the books, you might be asking, The bridge of San Luis Rey? But, that might be for me to know and you to find out.

    “to move the heart and illuminate the mind”

    Late in Telltale, Bird mentions reading Katherine Mansfield’s short story “The fly” when she was fifteen. She writes:

    I suddenly saw how the surface narrative and the narratives and meanings below the surface could dance together with an electrifying elegance to move the heart and illuminate the mind. This was my first conscious lesson in style and structure.

    See! It’s a lesson Bird clearly took to heart, and which is on display in all the works of hers I’ve reviewed. (As for “move and heart and illuminate the mind” – who could want more from reading?) Earlier in the book, she refers to another aspect of her style: “the pleasure I take in moving (drifting, spinning, flicking) from one topic to another”. This pleasure, she suggests, could have come from her father’s six-volume Harmonsworth’s household encyclopedia. Again, we see this approach in Telltale. It’s one of the things I love about Bird’s writing. It can be challenging, of course, but it is exciting to be so challenged – and to thus be respected as a reader.

    Anyhow, the point is that while on the surface Bird seems to move or flick from topic to topic, her books are invariably held together by framing ideas and motifs. Here, it’s not only the search for The bridge of San Luis Rey, but two other narratives, which she draws together towards the end of the book. One concerns a childhood family picnic to Cataract Gorge in 1945, and the other, the gathering of American planes for the rarely-remembered firebombing of Tokyo in March 1945. Woven through these narratives is another, Bird’s growing awareness of the devastating dispossession of Australia’s First Nations people, starting from her acceptance, as a Tasmanian-born child, of their “extinction” in her state.

    These are the main narratives that make up the aforementioned “patchy history”, and I fear this may be sounding disjointed. In fact, however, the “threads” hold, because the relationship between this “patchy history” and the books she has read and written is strong. Not only are there the obvious and expected connections between the “history” and her reading and writing, but there are also two recurring motifs that are real, historical, and literary – bridges, which can symbolise “fragile communication and union”, and peacocks which can signify “eternal life”.

    Telltale is a delicious and revelatory read, and I’m not doing it justice. I’ve not, for example, touched on the quirky, often poetic, tapered chapter ends, or the neat segues between chapters. Nor have I said much about the writing which can turn from seriously descriptive or philosophical to whimsical or poetical in a paragraph. And nor have I shared the reflections about reading and writing, about truth and meaning, about words and language, that I specifically noted down to share, because, frankly, there are too many. There may be another post in this.

    I took some time to read this book, and I’m not sorry. To read Bird, if you haven’t realised already, is to agree to join her on a sometimes merry, sometimes macabre dance. If we do, what we find is a compassionate heart that, despite it all, believes in love and calls us to hope, as that peacock that has accompanied us throughout darts and dances across the sky.

    Lisa also enjoyed this book.

    Carmel Bird
    Telltale: Reading writing remembering
    Melbourne: Transit Lounge, 2022
    274pp.
    ISBN: 9781925760927

    (Review copy courtesy the author)

    Kim Vanessa Scott, Growing up … Katherine style (#BookReview)

    / whisperinggums / 10 Comments

    Growing up .. Katherine style is the second self-published book I have reviewed from this Katherine-based artist and writer, the first being her book about some of Katherine’s historical housing, Katherine’s tropical housing precinct 1946-1956. There are a few reasons why I have broken my no-self-published-books rule. One is that both books had some Northern Territory government sponsorship, which gives them some authority. Another is that this book speaks closely to my own experience of childhood that I couldn’t resist sharing them. Moreover, the book is being sold by established outlets like The Bookshop Darwin and the Katherine Museum. Finally, Scott used a desktop publisher/designer to ensure the book looks good – and it does.

    So, with all that out of the way, I’ll get to the content, and why it appeals to me. Scott was born in the small outback Northern Territory town of Katherine in the 1960s, while I was born in a slightly bigger but still rural country town in Queensland in the 1950s. The first 14 years of my life were spent in Queensland, and over half of those in country towns, the last three being in the outback mining town of Mount Isa. From there I went to Sydney, where, although I enjoyed my high school and university days, I never really felt home. I left as soon as I finished my studies for Australia’s “bush capital”, Canberra, which has always felt like home. However, I’m getting off-track, so back to the book.

    Growing up … Katherine style is both written and illustrated by Scott. It takes the form of a series of little illustrated vignettes from Scott’s life, each comprising an image accompanied by a short piece of text commenting or reflecting on the image. Scott’s art is delightful, bright but not garish, with strong outlines and a somewhat naive aesthetic suited to the childhood theme.

    The vignettes take us from her babyhood in 1961 to Cyclone Tracy in 1974. Ending on this event is inspired because the cyclone, which occurred in Darwin a bit north of Katherine, was life-changing for the Northern Territory – and because, coincidentally, Scott would have been entering puberty by then, making it a good time at which to end a book about her childhood. Scott told the Katherine Times, linked below, that the book was at least partly inspired by the catastrophic Katherine flood of 1998 which

    took away all our images and a lot of our family history, so I tried to think of a way to record the childhood without the images.

    In the book’s introduction, she explains further that the “objects” she chose to illustrate her childhood “had many layers of meaning”. They demonstrate, she says, the way she “interacted with them on an emotional, physical and spiritual level”. What I so enjoyed is that many of them mirror memorable times in my own life – the family’s first car and tv, the importance of the radio, her first plane ride, not to mention those horrible sanitary belts we had to wear for our periods! There are also those little events from childhood that can remind us all of our own misdemeanours and accidents. Take for example, “Mulberries”, in which she describes finding a sixpence and carrying it in her mouth while running. The only trouble is that she then climbs a mulberry tree and puts mulberries in her mouth too:

    I had my mouth full of fruit and the coin when I accidentally tipped upside down and swallowed the lot. Rather than tell Mum, I decided to just die.

    Don’t you remember times like that? Anyhow, “fortunately”, she writes, “I woke up the next morning …”

    I flagged many vignettes to share with you, like “Nursery Rhymes” in which she shares her “Little Miss Muffet” mondegreen. How many of us had those in our childhood (and, I have to admit in my case, beyond.) There’s another on “Slide nights” which tickled my fancy because last night we dined with two other couples and we had an impromptu slide night of both couples’ recent, separate holidays to the Kimberleys. The technology might have been different – thumb drives to the smart TV – but the impact was the same. Scott writes that:

    I miss this form of entertainment where we built our oral family history with images.

    There’s the reference to family history again.

    In another blast from the past for me, she writes in “My first real jewels” of the “bluebird lockets earrings” that were given to her and her sister as their first piece of “grown-up, real jewellery”. As she writes, “they were considered a charm”, and oh, how I had wanted some bluebirds too. One birthday I thought I had been given a bluebird bracelet, but when I looked more closely, the little charms were blue angels. Not the same! I was most disappointed. I could go on but you are surely getting the drift. This book offers both a lovely trip down memory-lane (for most baby-boomers) and an engaging picture of childhood in a different place and time to now.

    The book ends on Cyclone Tracy, as I’ve already said. Scott writes that “the path to self-government started on Christmas Eve, 24 December 1974. The warning sound on the radio is burnt into my psyche”.

    You can hear an interview with Kim Scott on the ABC Radio Darwin website, and read an article on the book’s publication in the Katherine Times. The Times also advises that the illustrations were put on exhibition at Katherine’s Godinymayin Yijard Rivers Arts & Culture Centre. Scott is described as a local Katherine artist who enjoys “showcasing all facets of life in the NT through visual arts, poetry and story telling.”

    I love histories told through objects. Scott has shared her childhood in a way that captures her personal experience while also speaking to the universal. Delightful.

    Kim Vanessa Scott
    Growing up … Katherine style
    Katherine: Kim Vanessa Scott, 2022 (with sponsorship by the Northern Territory Government)
    82pp.
    ISBN: 9781642045444

    (Copy received from the author via a mutual friend.)

    Jacqueline Kent’s Seymour Biography Lecture

    / whisperinggums / 8 Comments

    Last Thursday night we went to our fifth Seymour Biography Lecture at the National Library of Australia. We missed the last one in 2019 because we were travelling. Little did we know then that it would be three years before another one could be held. The Seymour Biography Lecture, which is one of the highlights on the Library’s calendar, is an annual lecture devoted to life-writing. It was endowed by Dr John and Dr Heather Seymour AO in 2005, and provides eminent ‘life writers’ with an opportunity to explore the business and craft of biography, autobiography or memoir.

    Jacqueline Kent, Sept 2022, National Library of Australia

    This year’s speaker, Jacqueline Kent, was introduced by the NLA’s Director-General, Marie-Louise Ayres. She has an impressive life-writing track record, including:

    • A certain style: Beatrice Davis, a literary life (2001): won National Biography Award and the Nita B. Kibble Award
    • An exacting heart: The story of Hephzibah Menuhin (2008): won the Nita B. Kibble Award 
    • The making of Julia Gillard (2009): written before Gillard became Australia’s first female Prime Minister 
    • Take your best shot: The Prime Ministership of Julia Gillard (2013): covers her Prime Ministership, and her story isn’t finished yet, said Kent.
    • Beyond Words: A year with Kenneth Cook (2019): a memoir; shortlisted for National Biography Award (Lisa’s review)
    • Vida: A woman for our time (2020)

    Kent, though, first came to my attention long before these, with one relevant to my work, Out of the bakelite box: The heyday in Australian radio (1983). She trained as a journalist and broadcaster, but has also been a book editor and reviewer, and has written fiction for young adults. She was, I have to say, one of the liveliest Seymour lecturers I’ve heard, and is also the first woman I’ve heard (though 2019’s lecture was also by a woman, Judith Brett).

    Kent set the tone she was to take by saying that “biography” is such an important word that maybe she should start with the great biographers of the past, like Tacitus, or Boswell, or Lytton Strachey, but she wasn’t going to. Instead, she was going to “lower the tone” and go to Donald Rumsfeld, which of course brought a chuckle from the audience. You can probably guess what’s coming and you’re right; she was going, she said, to structure her discussion by using Rumfeld’s now famous statement that

    there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns—the ones we don’t know we don’t know.

    She said that this oft-maligned statement does contain some truths. (Yes, agree.) It also reminds her of a quote by Artemus Ward, that was loved by Abraham Lincoln: “It ain’t so much the things we don’t know that get us in trouble. It’s the things we know that ain’t so.” For a biographer all these knowns and unknowns can be quite a challenge.

    She would these ideas, she said, through what she knows best, her own work.

    Known knowns

    What you know, said Kent, usually provides the impetus for starting a biography. It’s some interesting fact, or some central mystery (what made them do it, what did they think they were doing) that makes you want to investigate them. You write about them because “they are worth memorialising”. You also want to like your subject because you spend a few years with them.

    Her first full biography was of Angus and Robertson’s legendary editor, Beatrice Davis, for whom she had worked. Davis was the “grand dame” – in every sense of the word. She did not like the new writers coming up towards the end of her career, like Helen Garner and Kate Grenville! Kent said that many books about publishing focus on the challenges and problems, but she want to write about what fun it also is. She wanted to give her profession its due. Also, she said, these days a book can be produced without ever seeing paper – writing, editing, publishing, can all be digital – so she also wanted to create a record of an industry that was changing.

    As for Hepzibah Menuhin, she and her brother Yehudi were “rock stars” of their time. Kent’s interest here was in people with precocious talent, and what happens to them. Having been nurtured and feted as a musician, Hepzibah suddenly married, at the age of 17, a Victorian grazier and pharmaceutical company heir, and pulled back on her career. Then, she suddenly left her husband and 9- and 11-year-old sons to return to Europe. What someone to do that? She hurt a lot of people, said Kent, but had no idea of this.

    Julia Gillard was suggested to her as a subject. Her interest here were what drove Gillard and what were the steps she took along her way. The mystery was what led her, as an up-till-then loyal Deputy Prime Minister, to undermine Kevin Rudd. Kent felt that Gillard had enormous dignity post-parliamentary-career, particularly in not getting involved in Australian politics, unlike others. She was a challenging subject, however, because she was guarded.

    Vida Goldstein was a much easier subject because she was dead and she had no family, so there were no descendants to worry about. She had previously been written about in a worshipful way.

    Known unknowns

    These, said Kent, are the things you know you have to find out, the things that illuminate a subject. Often friends will share things you already know, because they think they have been privileged to know them. But some information can be hard to unearth. With Hepzibah Menuhin, a critical question was her divorce, the events surrounding her divorce. In this case, out of the blue, she had a stroke of luck when, visiting Hepzibah’s niece, she was suddenly given a bunch of correspondence written between Hepzibah and her father around the time of the divorce. This enabled her to finish the book.

    Unknown knowns

    This was not in Rumsfeld’s list, Kent said, but it refers to the things you don’t realise you know. Regarding her memoir about her life with the author Kenneth Cook, who was her husband for a year and is best-known for the novel Wake in fright. As she wrote the book, she realised that despite its bleakness, it had a jocular tone. It also, in fact, tells the same story as They’re a weird mob, except that this letter was specifically played for laughs. She also realised that Cook’s novel, The wine of God’s anger, is also the same story. It’s not an unusual story – the arrival of a stranger in a place unfamiliar to them – but that Cook told this story more than once was telling.

    (Interestingly, she suggested that The wine of God’s anger is “the only complete Australian anti-Vietnam novel”. However, I can think of Josephine Rowe’s A loving faithful animal (my review). Any others?)

    Unknown unknowns

    These are the worst, said Kent. They can be the things you find out just when you are going into print, or, worse, when it’s too late.

    She quoted American essayist Louis Menand who said there were two truths about historical research:

    The first is that your knowledge of the past–apart from, occasionally, a limited visual record and the odd unreliable survivor–comes entirely from written documents.

    […]

    The second realization that strikes you is, in a way, the opposite of the first: the more material you dredge up, the more elusive the subject becomes … One instinct you need in doing historical research is knowing when to keep dredging stuff up; another is knowing when to stop.

    But, you can’t make stuff up she said, and she referenced the controversial case of Dutch: A memoir of Ronald Reagan, by Edmund Morris, which was intended to be a biography but ended up being more fiction than biography. It was “presented as a proper researched biography” but, she said, you have a contract with reader, which means you can speculate but you must flag it.

    She also talked about how small incidents you discover in your research can turn out to be real “depth charges”. One example was discovering that Beatrice Davis, working at a time when women couldn’t work after marriage, had got married during lunch in a Registry Office, and went straight back to work as Miss Davis. Hepzibah’s wedding photo revealed a very strange outfit which Kent suddenly realised was Hepzibah emulating Little Bo-Peep. (She was marrying a grazier. This outfit gave insight into her expectations.)

    Then there was working out Vida’s washing. Vida was always praised for her looks, not what she said. Who did her washing, to enable her to look so fresh when she was on speaking tours? Questions like this drive you mad, Kent said. Julia had always described how poor she’d grown up, but then her parents bought her a car to drive to Melbourne when she left Adelaide as a young woman. This gave insight into her family’s love and their closeness. Details like this bring your subject alive on the page.

    To conclude, Kent, with a bit of a wink, went erudite, sharing a quote from the London Review of Books. She said “this is a bit pay-attention-class”! Unfortunately, I didn’t pay attention, so missed the name of the writer she was quoting, and can’t find the full quote. It started something like, the “past is more unknown than known”. A cautionary point for biographers and historians.

    Q&A

    There was a short Q&A, which included the following:

    On biographer’s role: there’s what biographers know and the public doesn’t. Often the public has a caricatured view. The biographer’s job is to show a multifaceted person (but Edmund Morris couldn’t find one in Reagan!)

    On getting family/descendants’ support: people find it flattering to have their relative the subject of a book, but problems arise when questions get close to the bone (as they did for Gabrielle Carey with the family of Randolph Stow, but she managed to get around the issue.) She struck problems with extended family in her biography of Hepzibah, and Kenneth Cook’s children were not happy with her memoir. Families are a minefield.

    On whether knowing the techniques of psychology helps: no, she doesn’t find it so; it tends to be too generalised, and can lead to too many rabbit holes, which biography is full of anyhow!

    That seems a good point on which close this report. It was an enjoyable and entertaining lecture, which took a fresh, practical approach to the subject.

    Previous lecture posts: Robert Drewe (2015), David Marr (2016), Raimond Gaita (2017) and Richard Fidler (2018).

    Seymour Biography Lecture
    National Library of Australia
    1 September 2022