When is a sequel not a sequel?

Courtesy Cambridge University Press

Courtesy Cambridge University Press

What Janeites call sequels, others, such as Elizabeth Paton writing in the June 2009 issue of  goodreading, call fan fiction. And, I guess, fan fiction is a little more accurate since what Janeites call sequels is, in fact, “fiction written by the fans, for the fans of a particular book”. In her essay titled “Sequels” in Cambridge’s Jane Austen in context that I referred to in a recent blog, Deidre Shauna Lynch commences with “the sequels, prequels, retellings and spinoffs that Jane Austen’s novels have inspired”. In other words, what Austen fans loosely call “sequels” are not necessarily sequels at all.

Paton’s description of fan fiction works well:

Fan writers shape or expand their favourite works, taking existing characters, settings or plots and creating their own stories. Fan writers may attempt to fill holes in the story or completely change the ending, add new characters or transfer original ones into different settings, tease out subplots or even merge the storylines of two different books.

She goes on to say:

In many of these stories, the imagination can take precedence over quality. Pornographic content is common, as are two-dimensional characters, illogical plots and poor sentence construction. … you may need to sort through a lot of dross to find fan fiction gold – but it is out there.

Writing generally on fan fiction, Paton provides a brief history of the genre and a wide range of examples from a 1614 sequel to Cervantes’ Don Quixote written by Alfonso Fernandez de Avellaneda to Geraldine Brooks’ 2006 Pulitzer Prize winning March which reimagines Mr March from Louisa May Alcott’s Little Women. She concludes her article describing in a little more detail “perhaps the most succesful sequels[!]”, “those rewriting or continuing Jane Austen’s Pride and prejudice“.

This brings me to Deirdre Shauna Lynch and her fascinating analysis of “sequels” in the Cambridge publication. Early in the essay she makes a rather apposite point:

the history of Austen sequels … seems to confirm a cynical understanding of sequel writing as the literati’s closest approximation to a get-rich-quick scheme.

However, she then delves a little more deeply into the phenomenon, asking why Austen’s novels have proven themselves so hospitable to sequelisation. She suggests there are two types of sequels:

  1. the kind (that I would call the “true sequel”) that goes past the original ending to recount what happens next. This kind she says feeds into the pleasure humans  “derive from gossip”. She suggests that “these narratives often feel like throwbacks to the Gothic and sentimental novels that Austen liked to burlesque”.
  2. the kind that finds other ways to return to Jane Austen’s world, such as reimagining a story from the point of view of another character, or combining characters from more than one book. These books, she says, sometimes explore unsettling undertones in the original, and can display “a kind of postmodern playfulness and predilection for insider joking”.

In her analysis she suggests that at least some of the “sequels” represent the very playing around with narrative conventions that Austen herself liked to do, what she calls Austen’s “unorthodox narratology” which includes repetitions, circularity and implied backstories (ie prequels).

I have to be honest here and say that while I have read Barbara Ker Wilson’s Jane Austen in Australia, I have never read an Austen sequel. I have been wondering lately though whether the best of them, particularly Lynch’s second kind, might operate a bit like a novel commentary: a good writer retelling Emma from Jane Fairfax’s point of view, for example, may very well jolt me into a new way of looking at Emma. And it’s never a bad thing to find a new way to look at a Jane Austen, or indeed any much-loved, novel.

4 thoughts on “When is a sequel not a sequel?

  1. The only one of these that I’ve ever read was Wide Sargasso Sea, which is the prequel to Jane Eyre. http://en.wikipedia.org/wiki/Wide_Sargasso_Sea It tells the story of Bertha Mason when she is in the Caribbean and her unhappy marriage to Rochester, from her POV. I thought it was an awful book, drowning under the weight of postcolonialism and utterly unconvincing. I had to read Jane Eyre again straight away to get it out of my head.

  2. Oh yes, I’ve read that one. What I meant was that I hadn’t read any of the Austen sequels – I’ll go back and fix that. I know people rave over Wide Sargasso Sea. I recollect enjoying it well enough but as you say it was pushing a pretty strong barrow wasn’t it? I’ve read one Rhys short story that I remember quite enjoying too – but it hasn’t stuck in the head!

  3. I have not, and have always thought I would be unlikely to read any Jane Austen sequels – or spin-offs (though the Jane Fairfax ‘Emma’ one could just tempt me.) Authors who attempt to feed off other authors are setting themselves a difficult task and as an Austen fan, in her case I would say an impossible task. Jon Spence’s ‘Becoming Jane Austen’ is surely a case in point and Peter Carey’s ‘Jack Maggs’ didn’t quite hit the mark, I felt.

  4. Lithe lianas? I said you could be anonymous but that’s taking it a bit far! Must admit I rather liked Jack Maggs, and March. I haven’t read Becoming Jane Austen – but it’s an interesting case as it’s non-fiction (though the film was a feature and therefore, to my find, fiction). We readers/viewers need, I think, to be a bit sophisticated when we approach all these permutations on other works and other lives!

Leave a reply to whisperinggums Cancel reply