Monday musings on Australian literature: Australian novels in Japan

Here is my second Monday Musings inspired by my current Japanese travels. It is, loosely, a companion piece to one I wrote three years ago on Australian literature in China. That was inspired by an article I found in Trove. This one, however, was been inspired by a program I discovered via Google, called The … Continue reading Monday musings on Australian literature: Australian novels in Japan

Monday musings on Australian literature: Australian writers in Japan

Given I'm currently travelling in Japan, I thought I'd write a couple of Japanese-oriented posts. My first one - introductory, rather than in-depth - is about Australian writers who live or have lived (loosely defined) in Japan. An early Australian writer who went to Japan was Rosa Praed who visited Japan around 1894–95 on her … Continue reading Monday musings on Australian literature: Australian writers in Japan

Richard Lloyd Parry, People who eat darkness (Review)

Commenting on my review of Helen Garner's This house of grief, Ian Darling recommended Richard Lloyd Parry's People who eat darkness: Love, grief and a journey into Japan's shadows. I'm ashamed that I rarely follow up the great recommendations I receive here, and I admit that it's odd that when I did this time it was for … Continue reading Richard Lloyd Parry, People who eat darkness (Review)

Irma Gold and Craig Phillips, Megumi and the bear (Review)

Now here's something different at the Gums! I don't, as you'd know, make a practice of reviewing children's literature, though I have done a few cross-over adult-young adult novels. So, when Irma Gold and Craig Phillips' children's picture book, Megumi and the bear, landed in my letterbox a week or so ago I was challenged. … Continue reading Irma Gold and Craig Phillips, Megumi and the bear (Review)

Delicious descriptions from Downunder: Isabella Bird on Nikkō in Japan

This is one of those Delicious Descriptions that is from Downunder but is not of Downunder, if you know what I mean. It's actually of Japan - as you observant readers will already know given the title of this post - and it comes from Isabella Bird's Unbeaten tracks in Japan to which I referred in … Continue reading Delicious descriptions from Downunder: Isabella Bird on Nikkō in Japan

On the literary (and linguistic) road in Japan: 3, Matsue and beyond

This will be my last post on our Japanese adventures (unless something specific inspires me to write again - always leave yourself an out is my motto) and I'm going to share a few particular experiences, so here goes. Matsue and Lafcadio Hearn Our prime reason for going to Matsue was to visit the Adachi Museum … Continue reading On the literary (and linguistic) road in Japan: 3, Matsue and beyond

On the literary (and linguistic) road in Japan: 2, Kanazawa and Kyoto

Isabella Bird (Unbeaten tracks in Japan, 1880) doesn't appear to have visited Kyoto or Kanazawa, which is a shame as I would have enjoyed reading her comments. However, I thought I'd quote from her anyhow, from Letter I. It covers her arrival in Yokohama harbour on May 21 which is close in time of year … Continue reading On the literary (and linguistic) road in Japan: 2, Kanazawa and Kyoto

On the literary (and linguistic) road in Japan: 1, Central Honshu

Given this is primarily a litblog, I like my travel posts to have some literary or, at least, linguistic interest. And so in this first post about our current trip to Japan, literary and linguistic observations and thoughts will be my focus. Linguistic challenges Japanese language has a pitch-accent system which can provide particular challenges for … Continue reading On the literary (and linguistic) road in Japan: 1, Central Honshu