Monday musings on Australian literature: Some Australian expat novelists

Australia is the only country I have come across that divides its writers into residents and those who have dared to live elsewhere. Can one imagine Americans writing of Ernest Hemingway, or the Brits of Auden, thus? (Carmen Callil, Australian-born founder of Virago Press)

That answers one of my questions: that is, whether other nations talk about “expats” the way we do. Apparently they don’t. Is it the oft-quoted Australian cultural cringe? Is it envy? Perhaps I’ll just skirt the issue and say that Australians have a bit of a reputation for wanderlust, so I’m not surprised that we have our share of novelists who have gone overseas and stayed. One of those is Kate Jennings whose “fragmented autobiography”, Trouble, I reviewed last week. Kate Jennings went to New York in 1979, and has not returned (except for regular visits). In her book, she includes interviews with three other expat Aussie writers, Sumner Locke Elliott and Ray Mathew (both now deceased), and Shirley Hazzard. I thought it might be interesting to talk a little about some of our still-living novelists who reside in the USA.

But first, Ray Mathew, the least known of Jennings’ three interviewees. I hadn’t heard of him until a few years ago when he was the subject of one of the National Library of Australia’s (NLA) gorgeous little “A Celebration” books, using funds bequeathed in his name by his American friend and patron, Eva Kollsmann. The Ray Mathew and Eva Kollsmann Trust is a significant bequest which funds a number of initiatives at the NLA. One of these is the annual Ray Mathew Lecture which is to be given by “an Australian living abroad”. The first lecture was given in 2009 by Geraldine Brooks, and the second, this year, by Kate Jennings.

Shirley Hazzard

Hazzard, 2007 (Courtesy: Christopher Peterson, via Wikipedia, using CC-BY-SA 3.0)

For brevity’s sake – and because I’ve read each of these writers – I’ll just focus in this post on five Australian expat novelists based in the USA. Some of them are very well known internationally, moreso than many of our home-based writers. This is not surprising I guess: if you live in the USA and get published there your market potential is far greater than it would be at home. That said, the lure of increased fame and fortune is not the reason these writers moved overseas:

  • Geraldine Brooks: moved to New York in 1983 to study, met and married American journalist (Tony Horwitz), and now splits her time between Australia and the USA. Geraldine Brooks titled her Ray Mathew lecture, “The opportunity of distance”. She’s the youngest of these five and, perhaps, has the most uncomplicated view of her relationship with home. She has travelled widely and discussed in that lecture all the benefits that have resulted, but her final point is:

For all its opportunities, distance can still feel like a tyrant, sometimes, when a partner’s work or a kid’s schooling means we must spend more time there than here. The oscillation stalls, the roots start to dry out. It’s like a high stakes game of musical chairs. Round the world you go, and then the music stops and you have to sit down somewhere, but it’s not quite the chair you were aiming for.

  • Peter Carey: moved in 1990/91 to New York with his wife to work in their respective careers, and has remained there. Peter Carey, not surprisingly given his status, is often asked about his expat status. Here is what he said in an interview for the Paris Review:

Of course, there is a specially reserved position in Australian culture for the expatriate. The prime expatriates—people like Clive James, Germaine Greer, Robert Hughes—belong to an earlier generation than mine. When these people return to Australia, they are asked, What do you think of us? How are we doing? The expatriate is occasionally lauded and occasionally fiercely criticized for daring to come back and judge. I try to stay away from that as much as humanly possible. I don’t feel at all like an expatriate….

  • Shirley Hazzard: moved to Hong Kong with her parents in 1947 when she was 16 years old, ending up in New York in 1951 where she has been mostly based since, though does spend time regularly in Capri, Italy. A webpage on Shirley Hazzard summarises her expat status in this way:

Hazzard does not reject her designation as an Australian writer but insists her temperament is not national. She only took out United States citizenship twenty-five years after she began living in New York, on the resignation of Richard Nixon. Eschewing nationalistic identifications, she does not consider herself as an expatriate, and emphasized that “to be at home in more than one place” (Gordan and Pasca). However, her novels are full of displaced Anglos in Hong Kong and Italy, or displaced Australians in London and New York.

  • Janette Turner Hospital: moved to Boston in the mid 1960s with her husband, and has lived in Canada and the USA. She now splits her time between these two countries and her home state of Queensland. In an early Griffith Review, Hospital commented on the impact of modern technology on being physically displaced, and wrote:

Place is unequivocal. But virtual communities and diaspora organizations suggest that you don’t always need to be somewhere to be a part of something. You can check the surf report, vote, play scrabble, watch the evening news, buy a car or be connected to country from the other side of the world. This new reality reflects an age-old truth: that home is where the heart is. It offers a new kind of citizenship. One we’re defining as we go.

  • Kate Jennings: as described above. She bookends Brooks nicely: not only because they gave the first two Ray Mathew lectures but because they both value travel highly but offer almost opposing conclusions. Here is Jennings from her lecture:

I have lived now in New York nearly as long as I lived in Australia. Heretical as it might seem, Australia is neither my country nor my home, as it is for Geraldine. It’s the place I started from, to paraphrase TS Eliot slightly. It shaped me, but so have my 30 years in New York city. I have, as Robert Dixon put it, ‘overlapping allegiances and multiple affiliations’.

Well, that lot provides enough to think about I reckon. I was going to talk a little about these writers’ works but I’ve taken up enough of your time for this Monday. More anon… Meanwhile, if you’ve lived away from “home” for any period of time, what do you think about all this?

Monday musings on Australian literature: Indigenous writers

Tara June Winch

Tara June Winch (Courtesy: Friend of subject, via Wikipedia, under CC-BY-SA 3.0)

It’s important I think that my third post be on our indigenous writers. Again it’s going to be pretty idiosyncratic as my reading in this area has been scattered, not for lack of interest so much as the old “so many books” issue that we all know only too well. I was first introduced to indigenous writing at high school where I had two inspirational teachers who encouraged us to think seriously about human rights. It was then that I bought Oodgeroo Noonuccal’s (or Kath Walker as she was then) book of poetry, My people.

In my first Monday Musings post, I mentioned David Unaipon who is generally recognised as the first published indigenous Australian author. However, it was Oodgeroo Noonuccal, with her book of poetry, We are going (1964), who heralded contemporary indigenous Australian writing. So let’s start with her.

Oodgeroo Noonuccal My people (1970, poetry)

Noonuccal’s poetry is largely political. She wrote to right the wrongs which indigenous Australians confronted every day: the racism, the white-colonial-slanted history, the lack of land rights, and so on. Much of her poetry is therefore strong but accessible “protest” poetry. My people collects poems from her first two books and includes new works as well. Here are just a few lines to give you a sense of what she was about:

… Do not ask of us
To be deserters, to disown our mother,
To change the unchangeable.
The gum cannot be trained into an oak.
(from “Assimilaton – No!”)

Gumtree in the city street,
Hard bitumen around your feet,
Rather you should be
In the cool world of leafy forest walls
And wild bird calls.
(from “Municipal gum”)

I love the way she uses gums to represent her people – who they are, where they should be. Some of the poems are angry, some are conciliatory, and others celebrate her culture. I loved the book then, and I still value it now.

Sally Morgan My place (1987, memoir)

The next book in my collection, chronologically speaking, is Sally Morgan’s memoir My place. Sally Morgan is primarily an artist but her memoir became a best seller when it was first published. In it she chronicles how she discovered at the age of 15 years old that her colour did not come from an Indian but  an Aboriginal background, and her subsequent investigations into her family’s rather controversial story. I don’t want to go into the controversy here. Rather, the point I’d like to make is her story-telling: it is warm, funny, and thoroughly engaging.

Women of the centre (1990, short life-stories); Black chicks talking (2002, short life-stories produced in film, book, theatre and art)

Telling stories is an intrinsic part of indigenous Australian culture. It’s how traditions have been passed on for 40,000 years or more. It’s probably simplistic to draw parallels between traditional story-telling and the telling of stories in general. After all, we all love stories. Nonetheless it is certainly clear from the little experience I’ve had and the reading I’ve done, that story-telling is an intrinsic part of indigenous Australian culture and is becoming an important way of sharing their experience with the rest of us. This was powerfully done in Bringing them home: The stolen generation report of 1997 which contained not only the history of the separation of children from their parents and recommendations for the future, but many many first person stories which drove the drier points home.

Two books that I’ve read which contain personal stories by indigenous women are Women of the centre and Black chicks talking. The introduction to the former states that its aim is to help we non-Aboriginal Australian readers to understand lives that are so different from our own and “to provide personal written histories for the descendants of the women involved”. This latter is becoming an urgent issue in indigenous communities today – the capturing of story before more is lost. In Black chicks talking Leah Purcell interviews nine Aboriginal woman – some urban, some rural, some well-known, some not – about their lives. Another wonderful read.

Life stories/memoirs represent, in fact, a significant component of indigenous literature. Another work worth mentioning, though I’ve only seen the film and not read the book (shame on me!), is Doris Pilkington’s “stolen generation” story of her mother’s capture and subsequent escape involving an astonishing trek home, Follow the Rabbit-Proof Fence.

Alexis Wright Carpentaria (2006, fiction); Tara June Winch Swallow the air (2006, fiction); Marie Munkara Every secret thing (2009, novel)

Finally, a brief mention of three recent fictional works, two of which I’m ashamed to say are still in my TBR pile. These are the two David Unaipon Award winners by Tara June Winch and Marie Munkara. If you are interested in the latter, please check Musings of a Literary Dilettante’s review.

I have though read Alexis Wright’s Miles Franklin Award-winning Carpentaria. It’s set in a fictitious place, tellingly called Desperance, in northern Australia. Its focus is colonialism (ie European invasion of the land), and conflict within black communities about how to respond. To explore these, Wright touches on lot of ground, including land rights, deaths in custody, mining rights, boat people, and petrol sniffing to name just a few. She flips between the real and the magical, she uses language that is image-rich and often playful, and she tells some very funny stories. It’s a big, wild and rather complex read that manages in the end to be hopeful despite itself.

This is just a small introduction to the wealth of Australia’s indigenous literature. It won’t be the last time I write about it. I will also in the future post on white Australians who have written about Aboriginal Australians, writers like Thomas Keneally who wrote The chant of Jimmie Blacksmith but who now says he wouldn’t presume to write in the voice of an indigenous Australian. A vexed question really. I believe there should be no “rules” for writers of fiction and yet, sometimes perhaps, it is best not to appropriate voices not your own. But that is a question for another day…

Meanwhile, back to Alexis Wright – and stories:

Old stories circulating around the Pricklebush were full of the utmost intrigues concerning the world. Legends of the sea were told in instalments every time you walked in the door of some old person’s house. Stories lasted months on end, and if you did not visit often, you would never know how the story ended. (Carpentaria, p. 479)

Monday musings on Australian literature: 5 to get you started

Among the responses to my first Monday Musings post was one from Ingrid of The Blue Bookcase suggesting I post my 5 favourite Australian novels. I had planned something else for this second post but that can wait, as this seems like a great idea. However, rather than post my 5 favourite novels, I’ve decided to nominate 5 novels that might be a good introduction for newbies to Australian literature. Like all lists, it’s very subjective, and as soon as I hit publish I’ll think “why didn’t I choose X?”, but it’s a start and there is some method in its madness. Anyhow, you never know, it may get a bit of discussion going on other worthy “starter” books.

Miles Franklin

Miles Franklin (Presumed Public Domain, via Wikipedia)

5 Australian novels to get you started

  • My brilliant career (1901), by Miles Franklin. It’s hard to go past this one, not only because Miles Franklin endowed what is our most significant literary award, but because it’s a semi-autobiographical novel about a young woman who is determined to be a writer (rather than marry well). What reader can resist a story about a would-be writer? On top of this, Franklin grew up in the countryside around where I live!
  • The harp in the south (1948), by Ruth Park. Set half a century after My brilliant career in an urban rather than rural setting, and dealing with working class rather than farming people, Parks’ novel is the perfect companion piece. It’s a down-to-earth, realist but warm-hearted, novel about the struggle to live in the slums of post-war Sydney. For a recent review, check out Lisa’s at ANZLitLovers.
  • Fly away Peter (1982), by David Malouf. As well as being a novelist, Malouf is a poet, and it shows in his novels, particularly in this beautiful novella set before and during World War I. Don’t let the “poetry” claim put you off, because this is a very accessible story exploring relationship to land and nature, the class divide, and war. It covers a lot in its 130 or so pages.
  • Cloudstreet (1991), by Tim Winton. This is the only novel of the 5 I’ve listed to be set in the west. It is also the one that in recent times has been most commonly voted as our favourite Australian novel. Like The harp in the south, its characters are “battlers”: the Lambs who believe in hard work, and the Pickles who prefer to chance their luck. Winton puts these two families together in one house and explores their lives over two significant decades, from 1943 to 1963.
  • The secret river (2005), by Kate Grenville. I had to include this one, after mentioning it in last week’s 5 random facts. It is Grenville’s envisioning of what might have happened in the Sydney region when the white settlers – the farmers in this case – came face to face with the indigenous inhabitants in the early years of settlement. Despite official journals and various newspaper reports, there is little documented history of the day-to-day experience of those times. The book won a few awards, but also met its share of controversy, particularly from historians. Some argued that, in her statements on her aims in writing the book, she (unacceptably) blurred the line that separates history from fiction. Others argued that her creation was too 21st century, was not “true” to the times. Partly (wholly?) to answer these critics, Grenville wrote Searching for The secret river in which she detailed the origins of the book and the research she undertook, and then the process by which she changed from writing a non-fiction book to a novel.

What, do I hear you say? No Elizabeth Jolley or Thea Astley or Helen Garner? No Christina Stead or Peter Carey? Not to mention the grand man himself, Patrick White? And no indigenous writers, either? No, not this time. Not because they aren’t wonderful but because this list has a very specific purpose of easing newbies in and at the same time offering a bit of breadth. It’s still pretty narrow though: three of the five were written post 1980 though they cover a wider period, and three are set in New South Wales. But it’s a start. We have plenty of time to explore more.

Meanwhile, if you have books you think work well as an introduction to Australian literature, please share them with us.

Postscript: Before closing this post, I’d like to say a big thanks to all of you who responded to my post last week (and to those of you who read it and didn’t respond. You’re most welcome too!) It was encouraging to receive such interest. I look forward to continuing our conversation through this and future posts – and welcome any ideas for topics you’d like to explore.

Monday musings on Australian literature: Making a start

Whispering Gums is now 15 months old and I’m still playing with what I am doing here – but one thing I haven’t played with is my desire to help promote Australian literature. And so I’ve decided to formalise this a bit through a weekly post titled “Monday musings on Australian literature”. This is somewhat of an experiment for me. I haven’t fully worked out how I’ll proceed – or where I’ll ramble – but I do hope to entice the occasional guest blogger to share some aspect of their experience of Australian literature. Watch this space.

Dry creek bed, Kata Tjuta

From the dry (creek bed, Kata Tjuta in Central Australia)

How to start things going though? How about this?

5 random, and possibly little-known, facts about Australian literature

  1. Australia has only one Nobel Laureate in Literature: Patrick White in 1973
  2. Melbourne was the world’s second UNESCO City of Literature
  3. The first Australian-born woman to publish a novel in Australia was probably the pioneering botanist and  journalist, Louisa Atkinson, with her Gertrude: the emigrant (1857)
  4. David Unaipon (1872-1967) is generally regarded to be the first indigenous Australian writer and is commemorated on the Australian $50 note and by the the David Unaipon Award for Unpublished Indigenous Writers
  5. The most taught Australian text in 2010 (in Australia), according to the Teaching Australian Literature website, is Kate Grenville’s The secret river.
Thredbo River, Kosciuszko National Park

To the wet (Thredbo River, Kosciuszko National Park)

Well, there’s the start – brief though it is. I hope in future weeks to explore in more depth all sorts of writers, works and issues relating to literature in Australia. It will be rather serendipitous. Meanwhile, I’d love to hear from you about your favourite Aussie writers…