Back in January I reviewed two stories from Ellen van Neerven and Rafeif Ismail’s anthology Unlimited futures: Speculative, visionary Blak+Black fiction for Bill’s (The Australian Legend) Australian Women Writers Gen 5 Week. The stories I reviewed were the second and third in the anthology because they were the first two by Australians in it. The anthology’s first story, however, is African in origin. Titled “The River”, it is by Tuesday Atzinger, who is described in the book’s Biographical Notes as “a poet and emerging writer … [who] … explores and celebrates Afro-blackness, queerness, disability and feminism. They peddle in discomfort and their primary goal is to fling words together to make you squirm”. Atzinger currently lives in Melbourne “on the unceded lands of the Wurundjeri People of the Kulin Nations”.
“The River” is worth discussing for several reasons, but specifically because it’s the first piece in the anthology, so was, presumably, chosen for a reason. Some of that reason is explained in the anthology’s introduction, which, by the by, takes the form of a conversation between the two editors. One of the topics they discuss is the cover, which was designed by Larrakia woman, Jenna Lee. Ismail describes it as looking at “the interaction of separate cultures in the most respectful and wonderful way”, and also sees it as suggesting “infinity”. It does, doesn’t it. Van Neerven adds that it also reflects “the movements of water” in the anthology. She says:
We were going to begin the anthology with water to allow those kinds of threads of connection and continuation to flow into each other. For me the cover really kind of feels like rivers connecting and the light that is created through water, but it’s also water that we protect and have a relationship and a responsibility to.
Water! Such a complex element in our lives. Most of my friends adore the sea, but for me it’s the rivers that draw me most. They can be young, direct, and fast, or slow, meandering, and somehow wise, or anything inbetween. They can be critical to creation stories, and this role is part of Atzinger’s opening story, making it particularly appropriate as the opening piece.
The first thing to say about “The River” is its form – it is a short story in verse. The River is not named, but we know it’s in Africa, partly because an African word, Ubuntu, is repeated throughout the story: “Ubuntu/Together”. According to the New World Encyclopedia ‘Ubuntu pronounced [ùbúntú], is a traditional African concept. The word ubuntu comes from the Zulu and Xhola languages, and can be roughly translated as “humanity towards others”.’ It has been adopted more widely around the world for its humanistic concepts – and is also, would you believe, “used by the Linux computer operating system” to convey the sense of bringing “the spirit of Ubuntu to the software world”. Valid appropriation? I didn’t find much concern about this use on the ‘net.
Anyhow, to the story itself. We are immediately introduced to the River, and a village that lies near it. The word “prosperous” is used, but we are warned that things aren’t so simple:
Shallow water so clear that the stones beneath it glistened brightly
Depths dark and mysterious, hiding all that lay below
The River, ever a source of sustenance
And of danger
The story starts with creation: “Eons ago/The River had rippled in welcome as the people first arrived”. It provided refuge and sustenance; it saw “passion, grief, joy and courage”; it saw, in other words, the life of the community, of “the people who slept under the sun”. It had also seen “a lineage of Chiefs/Some wise, some brave, some imperious” until the present one “Mehluli – the Warrior Chief”. He is described in words like “proud”, “arrogant”, “dominating” and “greedy”. He desires a woman, Thandeka, but she already has a “perfect love” with Amandla, a hunter. Amandla fears the River, fears the aformentioned danger, and while she’s away hunting her fears are justified when the Warrior Chief makes his move on Thandeka.
The problem is that you “cannot refuse the chief”. Violence ensues. The River acts in an unusual way, and a dramatic story follows as Thandeka fights back, as does the River, to right the balance that has been disturbed. It is, ultimately, a story with a moral, a story to teach proper behaviour, right values.
The story is told in a beautiful, poetic style. The changing rhythms and strong use of repetition convey elemental and opposing tones – prosperity and togetherness versus power and greed. “The River” is a thoroughly enjoyable read. It is founded in the sorts of lesson-giving stories that are part of most belief systems, but its queer-love narrative brings the story and its traditional message into modern thinking and times. A worthy first story for the anthology, I think.
Tuesday Atzinger
“The river”
in Ellen van Neerven and Rafeif Ismail (ed.), Unlimited futures: Speculative, visionary Blak+Black fiction
North Fremantle: Fremantle Press in association with Djed Press, 2022
pp. 23-41
ISBN: 9781760991463 (eBook)

I’m just guessing but the Zulu and Xhosa (was your ‘Xhola’ a typo?) are South African, and you might remember from South African newsreels from Mandela’s time that the crowds would chant Amandla whenever he appeared: it means ‘power’.
South Africa is also known as Mzansi among the Xhosa and Pan-Africanists call it Azania, so if you come across those two, you will then know that the river is either the Vaal, the Orange, the Molopo or the Limpopo (well known to us here in Australia because of the children’s story The Twenty-seventh Annual African Hippopotamus Race by Morris Lurie! (One to seek out for the grandchildren, if you don’t know it.)
Thanks Lisa … I think the story has origins in southern Africa, but I’m not sure exactly which part as I’ve seen a reference to Zimbabwe in relation to it too. Ubuntu is also described as a Bantu word, which encompasses much of southern Africa (including Zulu and Xhola or Xhosa!)
My thinking is that the author didn’t want to name the river – and I nearly said this in my post – to keep it more universal.
Xhola is the word used by the New World Encyclopedia … they use it more than once in the article but my search engine isn’t very forthcoming about it though I found one reference that has Xhola/xhosa, another that has Xhola as a Xhosa word! I must admit I didn’t know Xhola, and Xhosa does seem more likely. Maybe someone else will throw light on it.
I’ll look out for that Lurie book as I don’t know it.
“The River” by Tuesday Atzinger sounds like a captivating and thought-provoking piece. I’m intrigued by the use of verse to tell the story. How do you think this choice of form enhances the narrative? The themes of humanity, power, and the connection to nature seem central. Have you read any other works that explore similar themes? I’m also curious about your thoughts on the moral and message conveyed in the story. What values and behaviors do you think it aims to teach?
Hi FlyIntoBooks. Thanks for your interest. I don’t have time right now to answer all your questions, but I think I hinted at least at the first one. I thought the author used the poetic form beautifully to create and sustain the tone. It also built suspense. As for the values and behaviours, it was about being humane and respecting others rights and wishes, about not exerting power over others because you have (are in) power. There’s also, in this case, the spiritual sense of harmony. If you behave harmoniously the River and nature around you will support you and your prosperity.
I don’t know how to respond to a poetry review.
I read Linux (a programming environment) reviews to stay in touch. Ubuntu is one of the ‘flavours’ of Linux and the desktop version can be used instead of Windows. And now I know what it means.
But this isn’t really a “poetry”review Bill. It just happens to be a short story in verse. I clearly haven’t done it justice.
One thing I enjoy about books set on a river is that it’s entirely possible for a character never to leave the river, but still be fine and engage with humanity. Once Upon a River by Bonnie Jo Campbell comes to mind, as does Huck Finn. In Campbell’s novel, the main character is a teen girl who has a small boat that, if I remember correctly, her grandfather made and gave to her. It’s the ONLY thing she wants in life. You cannot get this girl off the river.
Oh thanks Melanie. I do love a river! We have a few river-set novels in Australia, some down river and some, like Limberlost which features a boat, set more near the mouth.
Oh! I forgot another river/boat novel that is just wonderful is Frenchman’s Creek by Daphne du Maurier.
Oh I don’t know that one at all
I absolutely love it. https://grabthelapels.com/2022/05/18/frenchmans-creek/